»Fuck you, I won’t do what they tell me!« – unzählige Male wird diese Zeile wiederholt, und seit gut 15 Jahren schleudern junge Leute auf dunklen Tanzflächen ihre Köpfe dazu wütend vor und zurück. »Killing in the name of« heißt der Hit, und die Band, die die trotzige Weigerung herausschreit, heißt Rage Against the Machine. Zorn gegen die Maschinerie, Zorn gegen das System, das ist eine der zentralen Kategorien der populären Musik – und die Popkultur ihrerseits ein System zur kulturellen Kodifizierung dieses Affekts, vom Rock’n Roll der Fünfziger über den Punk bis zur aktuellen Hip Hop- und Heavy Metal-Kultur. Der Beitrag untersucht, welche Ausdrucksformen der vermeintlich authentische Affekt des Zorns in den schwarzen und weißen Popkulturen seit den fünfziger Jahren findet, wie er dabei einerseits künstlerisch produktiv gemacht und andererseits kommerzialisiert und auf gut konsumierbare Drei-Minuten-Dreißig-Formate gestutzt wird.