Workshop
Freitag, 8.11. – Samstag, 9.11.2002
Martin-Gropius-Bau, Niederkirchnerstr. 7, Berlin-Kreuzberg

Austausch und Transformation. Zur Ausstellung !AVANTGARDEN! Kunst in Mitteleuropa 1910 – 1930

Freitag, 8. – Samstag, 9. November
Internationaler Workshop

Teilnehmer:
Timothy O. Benson, Los Angeles; Dorota Folga-Januszewska, Warschau;
Hubertus Gaßner, München; Monika Król, Los Angeles; Péter Nádas, Budapest/Berlin;
Krisztina Passuth, Budapest; Piotr Piotrowski, Warschau;
Karel Srp, Prag; Jiri Svetska, Prag

»Ist das keine große Stadt, in der die Russen im Westen, die Deutschen im Süden und die Italiener im Norden leben. Eine Stadt, in der die Deutschen französisch, die Russen deutsch, die Japaner gebrochen deutsch, und die Italiener englisch sprechen. Berlin ist Amerika als Mikrokosmos.« schreibt Herwarth Walden 1923 im Sturm. Ganz besonders bezieht sich dieser Kosmopolitismus aber auf die Künstler aus dem östlichen Mitteleuropa, die u.a. nach Berlin gekommen sind, viele nach 1918 als Emigranten. Walden hat ihnen seine Galerie geöffnet. Darüber ist oft in Vergessenheit geraten, dass es längst eine Vielzahl solcher Orte der Avantgarde in Mitteleuropa gab: etwa das Prag der kubistischen Skupina-Gruppe, das Budapest der ungarischen Aktivisten um Lajos Kassák und das der Avantgarde-Zeitschrift MA, das Posen der expressionistischen Gruppe Bunt oder das Krakau der Formisten in Polen – jede mit einer ihr eigenen Ausprägung. So hat denn auch Ernö Kállai 1924 darauf bestanden, dass man selbst im Konstruktivismus unterschiedliche national und sozialhistorisch gefärbte Stile identifizieren könne; man dürfe daher nicht die eine Richtung privilegieren und zum Maßstab der anderen machen. Aber was geschieht, wenn diese unterschiedlichen Stile in einen engen Austausch miteinander treten? Wie transformieren sie sich? Zum Auftakt der Ausstellung Avantgarden! Kunst in Mitteleuropa 1910 – 1930 will der Workshop Austausch und Transformation die Bezüge im Netzwerk dieser Gruppen und Stile herausarbeiten. Im Zentrum steht dabei die Frage nach dem Beitrag, den nationale Kulturen zu einer internationalistischen Bewegung geleistet haben.

Programm

Konferenzsprache: Deutsch/Englisch

Eine Gemeinschaftsveranstaltung mit der Berliner Festspiele GmbH
und der Akademie der Künste, Berlin